Grudzień 1944: Wojna totalna zamienia się w totalną klęskę. Mimo to Goebbels się nie poddaje. Noworoczne przemówienie FÃźhrera ma na nowo poderwać masy do boju. Jest jednak zasadniczy problem: FÃźhrerowi brakuje sił. Schorowany, pogrążony w depresji, unika publicznych wystąpień. W tej sytuacji pomó...

Węgry, u progu XVII wieku. Hrabina Elżbieta Batory (Julie Delpy) jest uznawana za najbardziej wpływową kobietę w kraju. Jej znajomość z dużo młodszym mężczyzną, Istvanem (Daniel BrÃźhl), przeradza się w obsesyjną i namiętną miłość. Ale jej rozkosz nie trwa długo: ojciec Istvana, hrabia Thurzo (...